Prevod od "tohle tvoje" do Srpski


Kako koristiti "tohle tvoje" u rečenicama:

Tohle je moje skříň a tohle tvoje.
Ovo je moj orman. A tamo je tvoj orman.
Dělala tohle tvoje máma když si byla malá?
I tebi je to tvoja mama radila kada is bila mala?
Jestli je tohle tvoje představa o komedii, tak si můžem zahrát vlastní a bez výdajů.
Pa, ako ti se to sviða, priuštiæu ti to a da ne potrošiš ni pola penija.
Chystám se ukončit... tohle... tvoje vytahování.
Završiæu ovu debatu jednom zauvek... jer za ovo... Za ovo su potrebna muda.
A není tohle tvoje práce, Muldere, jako tvůrce profilů?
Zar ti to ne radiš, kao profajler?
Tohle je tvoje postel a tohle tvoje skříňka.
Ovo je tvoj krevet i orman.
Cítím, že tohle tvoje zlaté vejce je trochu nelegální.
Èini li se meni ili je tvoj zlatni rudnik zapravo blago ilegalan?
Okay, to by bylo na hovno, ale jestli si nevybereš... tak bude TOHLE tvoje tvář na zbytek života
Dobro, to bi bilo užasno, ali ako ne odabereš jednu... Ovako æe tvoje lice izgledati do kraja života.
Tohle tvoje předvádění tě na ten vozíček dostalo, ty pitomče!
Takvo pokazivanje te je i stavilo u ta kolica, kretenu!
Jestli je tohle tvoje představa omluvy, tak vážně...
Ako je to tvoj naèin isprike morala bi-
Jak dlouho většinou trvá tohle tvoje... um....
Nabij joj, Flex! Koliko dugo to opcenito traje u, hmm, tim tvojim, uh, kino remek-djelima?
Jestli je tohle tvoje jediná rada, abych byl silnej Ježiši Kriste, To bych si tu moh' povídat s kamenem a i ten by mi řekl něco daleko užitečnějšího než ty.
Ako je tvoj jedini savet da samo budem jak Isuse Hriste, mogao bih da prièam sa jebenim kamenom on bi mi verovatno rekao nešto korisnije od toga.
Fajn, jestli je tohle tvoje verze hanbatých obrázků, tak to na mě teď zrovna nezabírá.
Ако је то твоја верзија безобразних слика, тренутно ме не занимају.
Chlape... je tohle tvoje první předzápasové setkání, nebo co?
Šta je ovo tvoj prvi sportski miting?
Dobře, chlapáku, tohle tvoje mluvení v hádankách na mě nějak nefunguje.
Dobro, veliki, cela stvar sa govorom u šiframa, stvarno ne pali kod mene.
Takže, jak tohle tvoje přítelkyně zjistila?
Kako je tvoja cura pronašla to?
Ale pamatuj si tohle... tvoje matky by chtěla, abys byla živá a inspirativní, zatímco čelíš tomu, žes ji ztratila.
Ali zapamti ovo, tvoja majka bi htjela da budeš blistava, i nadahnjujuæa iako si je izgubila.
Nemyslím si, že potřebuješ všechny ty věci, ale tohle tvoje mamka chtěla.
Mislim da ti nije trebala sva ta šminka. Ali, tako je mama želela.
Tohle tvoje nekonečné leštění klacku je jen proto, že jsi škrt?
Znaèi, ovaj non-stop drkaton je samo zato što si škrtica?
Nebudu tu navždycky, takže chci aby tohle tvoje dcerka měla, aby si pamatovala, kdo byla její...
Neæu zauvijek biti meðu živima, i želim da tvoja curica dobije ovo, kako bi uvijek pamtila ko je bila njena...
Nejsem podplacenej, pokud je tohle tvoje otázka.
Nisam im na platnoj listi, ako me to pitaš.
Ally, jsem pro, abys s ním něco dělala, ale tohle tvoje hledání je trochu na hlavu.
Ally, ja jesam za nastavljanje, ali imam osjeæaj da je ovo ludo.
Umíš si představit, co by se dělo, kdyby tohle tvoje máma viděla?
Možeš li da zamisliš da ti mama vidi ovo?
Jen nás zajímá, jestli je tohle tvoje práce.
Zanima nas samo je li ovo tvoj rad.
Podívej, možná je tohle tvoje šance, jak se s ní usmířit.
Možda je ovo tvoja prilika da se pomirite.
Vím, že nechceš hrát živě a že chceš zůstat v anonymitě, ale tohle tvoje samotářství...
Znam da ne želiš da sviraš uživo. Znam da želiš ostati skroz anoniman. Ali to što si povuèen i tako to...
Takže, udělala tohle tvoje matka už někdy předtím?
Pa, da li je tvoja majka... radila ovo i pre?
A protože je tohle tvoje chyba, tak půjdeš se mnou a budeš se dívat a budeš vědět, zatímco z jeho mrtvoly bude stékat krev, že to ty ji budeš muset svými hadry utřít!
I zato što je ovo tvoja krivica moæi æeš da poðeš sa mnom i da gledaš i da znaš kada krv bude tekla sa njegovog kostura ti i tvoje krpe æete je brisati!
Ale tohle tvoje pobíhání mi říká, že jde ještě o něco jiného.
Ali uz sve ovo, imam osjeæaj da se još nešto tu dogaða.
Za tohle tvoje rodina bojovala a v tohle věřila, Aarone.
Ovo je za šta se tvoja porodica borila i u šta je verovala, Ejrone. Shvati to kao nasleðe.
Tohle tvoje podnikání pana a paní Blackových byl tvůj napád.
Glumljenje biznismena je bila tvoja ideja.
Jestli je tohle tvoje rozhodující chvíle, Claud, tak proč ten výraz?
Klaudija, ako je to trenutak koji te definiše, èemu tužna faca?
Myslel jsem, že je tohle tvoje.
Znao sam da je ovo tvoje.
Líbí se mi tohle tvoje nové rozzlobené já.
Sviða mi se ta tvoja nova gnevna strana.
Pokud je tohle tvoje snaha rozeznat na čí straně jsem...
Jel ovo tvoj pokušaj da proceniš na èijoj sam strani?
Jestli je tohle tvoje obava, nejsi až tak daleko od normálu, jak si myslíš.
Ako te to brine, normalniji si nego što misliš.
Jestli je smrt tvým plátnem, je tohle tvoje mistrovské dílo.
Ако је смрт је ваш платно Ово је твоја ремек.
0.60646390914917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?